Casa com Vista Panorâmica no Centro Histórico de Sinalunga - Siena Itália - Ref.: 47

Casa com Vista Panorâmica no centro de Sinalunga

A casa encontrá-se em ótimas condições e está a poucos passos da praça central da cidade. Sua posição te contempla à uma vista panorâmica do vale.
A área de estar é composta por uma ampla sala com uma belíssima lareira de pedra em perfeito funcionamento.
Ao lado dela temos uma pequena cozinha tradicional, porém aconchegante.
Vigas expostas, tijolos e acabamentos em madeira conferem à área de estar uma autêntica atmosfera toscana.
A área de descanso é composta por um corredor com um grande armário embutido, um banheiro de tamanho médio, um lindo quarto de casal, um quarto menor e um terceiro cômodo, atualmente utilizado como lavanderia.
Além da casa, a partir da entrada comum, é possível acessar o escritório privativo, que foi construído com excelentes acabamentos e um belissimo piso de vigas de madeira antiga.
Os cômodos do subsolo desta casa possuem um charme único. Tetos altos em abóbada, paredes de pedra e antigos pisos de terracota parecem contar a história das origens do centro histórico de Sinalunga.
Imagine utilizar essa antiga adega com janelas como uma taverna para jantares incríveis com amigos e aproveitar o pequeno espaço externo adjacente, onde é possível criar um pequeno jardim secreto entre as muralhas da cidade, já equipado com um forno a lenha de pedra.
Além desses cômodos no subsolo, há também uma ampla garagem com espaço para dois carros.
Com pequenas modificações, é possível obter um segundo banheiro completo e um closet.
Localização excelente como casa de férias, confortável e encantadora como residência principal.

La casa in ottime condizioni è a due passi dalla piazza centrale del paese e gode di una vista panoramica sulla valle.
La zona giorno è composta da un ampio soggiorno con un bellissimo camino in pietra perfettamente funzionante.
Accanto ad essa c'è una piccola ma confortevole cucina tradizionale.
Travi a vista, mattoni e finiture in legno danno alla zona giorno un'autentica atmosfera toscana.
La zona notte è composta da un disimpegno con un grande armadio a muro, un bagno di medie dimensioni, una bellissima camera matrimoniale, una cameretta e una terza camera attualmente utilizzata come lavanderia.
Oltre alla casa, dall'ingresso comune si accede allo studio privato realizzato con ottime finiture e un affascinante pavimento in travi di legno antico.
Le stanze del seminterrato di questa casa sono di un fascino unico. Alti soffitti a volta, pareti in pietra e antichi pavimenti in cotto sembrano raccontare le origini del centro storico di Sinalunga.
Immagina di utilizzare questa antica cantina finestrata come taverna per cene fantastiche con gli amici e di sfruttare il piccolo spazio esterno adiacente, da cui ricavare un piccolo giardino segreto tra le mura del paese, già dotato di un forno a legna in pietra.
Oltre a queste stanze nel seminterrato c'è un ampio garage con doppio posto auto.
Con lievi modifiche è possibile ottenere un secondo bagno completo e una cabina armadio.
Posizione eccellente come casa vacanza, confortevole e affascinante come residenza principale.


The house, in excellent condition, is just a few steps from the town's central square and enjoys a panoramic view of the valley.
The living area consists of a spacious living room with a beautiful, fully functional stone fireplace.
Next to it, there is a small but comfortable traditional kitchen.
Exposed beams, bricks, and wooden finishes give the living area an authentic Tuscan atmosphere.
The sleeping area consists of a hallway with a large built-in wardrobe, a medium-sized bathroom, a beautiful master bedroom, a small bedroom, and a third room currently used as a laundry room.
In addition to the house, the private study can be accessed from the shared entrance. It features excellent finishes and a charming floor made of ancient wooden beams.
The basement rooms of this house have a unique charm. High vaulted ceilings, stone walls, and old terracotta floors seem to tell the story of the origins of Sinalunga's historic center.
Imagine using this old, windowed cellar as a tavern for fantastic dinners with friends and taking advantage of the small adjacent outdoor space to create a secret garden within the town walls, already equipped with a stone wood-fired oven.
In addition to these basement rooms, there is a spacious garage with two parking spaces.
With minor modifications, it is possible to add a second full bathroom and a walk-in closet.
An excellent location as a holiday home, comfortable and charming as a primary residence.

Sinalunga - SIENA/TO