Descrição
CASARÃO COM ANEXO E TERRENO NA PROVINCIA DE SIENA
Nas colinas dominantes no cruzamento entre Valdorcia, Valdarbia e Montalcino, em uma posição esplêndida com características únicas, encontrá-se esta propriedade muito interessante composta por quatro edificações, totalizando aproximadamente 1.050 m²: a casa principal, um anexo, o antigo e belíssimo celeiro e um grande imóvel de uso agrícola.
A casa principal se desenvolve em dois níveis, totalizando cerca de 450 m². No térreo, há armazéns, adegas, um banheiro e uma ampla estufa para limoeiros. Através de uma escada externa, acessá-se um charmoso pórtico coberto, com uma vista deslumbrante e luminosa sobre a paisagem ao redor. O imóvel dispõe de um grande salão com lareira, uma cozinha espaçosa para refeições, três quartos, um escritório ou quarto dormitório e um banheiro amplo.
O anexo é utilizado como abrigo para equipamentos e sala técnica. O celeiro precisa de reforma, mas está localizado em uma posição perfeita para ser transformado em uma dependência com vista panorâmica de 360°.
Por fim, há um grande armazém com pé-direito alto, destinado ao uso agrícola da propriedade, que se estende por aproximadamente 17 hectares e conta com 350 oliveiras. Em frente à casa principal, há um poço com torre para captação de água da chuva e direito de extração de um lago próximo à propriedade.
Nelle colline dominanti all'incrocio fra la Valdorcia, la Valdarbia e Montalcino, in splendida posizione con caratteristiche uniche, proprietà molto interessante costituita da quattro corpi di fabbrica per complessivi 1050 mq. circa: il casale, un annesso, l'antico fienile molto bello e un grande immobile ad uso agricolo. Il casale si sviluppa su due livelli per complessivi mq. 450 circa al piano terra magazzini, cantine, bagno al piano e una limonaia ampia. Tramite scala esterna si accede ad affascinante loggia coperta con bellissima e luminosa proiezione sulla campagna circostante. Da qui si accede alla casa con ingresso, grande soggiorno con camino, cucina pranzo abitabile, tre camere matrimoniali, studio o quarta camera, bagno grande. L'annesso e' utilizzato per ricovero attrezzature e locale tecnico. Il fienile e' da ristrutturare ma si trova in una posizione perfetta per creare un'immobile dependance con una vista panoramica a 360°. Ultimo un grande magazzino con altezze importanti ad uso della campagna che circonda la proprietà, circa 17 ha, con 350 piante d'olivo. Davanti al casale pozzo a torretta con recupero acque piovane e diritto di attingimento su lago prossimo alla proprietà.
On the dominant hills at the crossroads between Valdorcia, Valdarbia, and Montalcino, in a splendid location with unique characteristics, lies a very interesting property consisting of four buildings, totaling approximately 1,050 square meters: the farmhouse, an annex, the beautiful old barn, and a large agricultural building.
The farmhouse is spread over two levels, totaling approximately 450 square meters. The ground floor includes storage rooms, cellars, a bathroom, and a spacious lemon house. An external staircase leads to a charming covered loggia with a beautiful and bright view of the surrounding countryside. From here, you enter the apartment, which features an entrance hall, a large living room with a fireplace, a spacious eat-in kitchen, three master bedrooms, a study or fourth bedroom, and a large bathroom.
The annex is used for equipment storage and as a technical room. The barn requires renovation but is in a perfect position to be transformed into a guesthouse with a stunning 360° panoramic view.
Finally, there is a large warehouse with high ceilings, serving the agricultural land surrounding the property, which spans approximately 17 hectares and includes 350 olive trees. In front of the farmhouse, there is a well with a tower for rainwater collection and the right to draw water from a nearby lake.